5 APRILE 1911
NEVICATE E TEMPESTE IN TUTTA LA FRANCIA
DUE VITTIME DEL FREDDO
PARIGI 5 APRILE 1911
Da due giorni un forte vento di settentrione soffia con estrema violenza, provocando una discesa rapidamente del termometro, procurando abbondanti nevicate a Parigi e nelle diverse regioni della Francia.
Stanotte il termometro è disceso notevolmente al di sotto dello zero: nella provincia è gelato fortemente secondo il direttore dell'osservatorio municipale di san giacomo si constatato qualche volta a parigi la serie delle giornate consecutive di gelo in aprile.
A remiremont il termometro è discesoa cinque gradi sotto zero, e nevica abbondantemente.
A Clemont Ferrand, a Ysingeau, ad aurillac si segnalano grandi nevicate ed abbassamentyi di temperatura.
Violenti burrasche di neve mescolata a grandine infuriano su tolos e su tutta la regione.
Cadute abbondanti di neve sono egualmente segnalate nell'ariege a noi ger, nel tara e nel tarn at – garonne.
Mandano da marsiglia che il maltempo infierisce in tutta la provenza.
Stamane ha nevicato a marsiglia a nei dintorni: il mare è pessimo; i corrieri arrivano con ritardi grandissimi.
Parecchie navi non hanno potuto entrare nel porto.
La nevicata di marsiglia in aprile costituisce un fatto veramente eccezionale; il freddo è rigidissimo nelle campagne; il gelo ha distrutto i raccolti e gli alberi da frutta hanno subito gravi danni.
E' un vero disastro per la popolazione agricola marsigliese.
Mandano da perpignano che un grande freddo è cominciato in tutto il dipartimento.
Il ghiaccio ha causato importanti guasti alle vigne ed agli alberi.
In certi cantoni il freddo è intenso; il termometro è disceso a 15 gradi sotto zero.
Nei cantoni di montagna dei dipartimenti di prades e ceret il freddo è estremo.
A montiluis, piccolo lungo a 1600 metri di altezza, il termometro è disceso a quasi 20 gradi sotto zero.
Mandano da nantes che alle 1,30 è avvenuta una grande tempesta di neve.
La temperatura è freddissima a lione; si sa che la neve cade su tutta la regione.
Stanotte ha gelato fortemente.
All'osservatorio del monte verdun il termometro è disceso a 6 gradi sotto zero.
A Boulogne – sur – mer il freddo è intenso.
IL MALTEMPO NEL NOVARESE
VALANGHE IN VALLE D'OSSOLA
NOVARA, 5 NOTTE
Dopo solo qualche sprazzo di primavera, siamo ripiombati da ieri sera in completo inverno.
Per tutta la sera e per tutta la notte è perdurato in tutto il novarese un fortissimo vento assai freddo e la pioggia è continuata a cadere in modo torrenziale.
Da stamattina poi nevica incessantemente.
Da tutti i centri del novarese pervengono notizie del maltempo.
Nell'ossola nevica a tutta forza e si segnalano cadute di valanghe.
Anche nella valsesia il tempo perdura pessimo sotto ogni rapporto.
Il termometro è ridisceso sotto zero, e le campagne sono tutte bianche.
GRAVI DANNI A VARESE
I danni per la grande nevicata sono ben più gravi di quanto a tutto prima si credeva.
Le tre linee principali della corrente elettrica, provenienti da maccagno, ferrero e la vozala, e quella proveniente da lugano, in seguito alla caduta di numerosi pali sostenitori, del peso eccessivo della neve, il servizio di luce e forza motrice è sospeso.
La neve continua a cadere con grande insistenza, e questo lascia, purtroppo, a temere che i danni continueranno ad aumentare.
PAESI BLOCCATI NEL BIELLESE
BIELLA 5 NOTTE
Da ieri notte in tutta la regione biellese è caduta un'abbondante nevicata; in cità la neve ha raggiunto il mezzo metro, e continua a cadere tutt'ora.
Dal santuario d'oropa è giunta la notizia che la neve lassù è alta un metro.
Così dicasi per i paesi dell'alta valle del Cervo, alcuni dei quali sono rimasti bloccati dalla neve: in certi comuni sono interrotte le comunicazioni telegrafiche e telefoniche, per la rottura dei fuli.
Nel vallone d'oropa sono cadute alcune valanghe.
OSSERVATORIO METEOROLOGICO DI TORINO
STATO ATMOSFERISCO:
Ore 9: coperto, nevica
Ore 15: coperto, nevica
ore 22: coperto, neve
acqua e neve fusa caduta: 25,2 millimetri
Estremi del giorno 5:
Massima -0,4
Minima -0,8
NEVICATE E TEMPESTE IN TUTTA LA FRANCIA
DUE VITTIME DEL FREDDO
PARIGI 5 APRILE 1911
Da due giorni un forte vento di settentrione soffia con estrema violenza, provocando una discesa rapidamente del termometro, procurando abbondanti nevicate a Parigi e nelle diverse regioni della Francia.
Stanotte il termometro è disceso notevolmente al di sotto dello zero: nella provincia è gelato fortemente secondo il direttore dell'osservatorio municipale di san giacomo si constatato qualche volta a parigi la serie delle giornate consecutive di gelo in aprile.
A remiremont il termometro è discesoa cinque gradi sotto zero, e nevica abbondantemente.
A Clemont Ferrand, a Ysingeau, ad aurillac si segnalano grandi nevicate ed abbassamentyi di temperatura.
Violenti burrasche di neve mescolata a grandine infuriano su tolos e su tutta la regione.
Cadute abbondanti di neve sono egualmente segnalate nell'ariege a noi ger, nel tara e nel tarn at – garonne.
Mandano da marsiglia che il maltempo infierisce in tutta la provenza.
Stamane ha nevicato a marsiglia a nei dintorni: il mare è pessimo; i corrieri arrivano con ritardi grandissimi.
Parecchie navi non hanno potuto entrare nel porto.
La nevicata di marsiglia in aprile costituisce un fatto veramente eccezionale; il freddo è rigidissimo nelle campagne; il gelo ha distrutto i raccolti e gli alberi da frutta hanno subito gravi danni.
E' un vero disastro per la popolazione agricola marsigliese.
Mandano da perpignano che un grande freddo è cominciato in tutto il dipartimento.
Il ghiaccio ha causato importanti guasti alle vigne ed agli alberi.
In certi cantoni il freddo è intenso; il termometro è disceso a 15 gradi sotto zero.
Nei cantoni di montagna dei dipartimenti di prades e ceret il freddo è estremo.
A montiluis, piccolo lungo a 1600 metri di altezza, il termometro è disceso a quasi 20 gradi sotto zero.
Mandano da nantes che alle 1,30 è avvenuta una grande tempesta di neve.
La temperatura è freddissima a lione; si sa che la neve cade su tutta la regione.
Stanotte ha gelato fortemente.
All'osservatorio del monte verdun il termometro è disceso a 6 gradi sotto zero.
A Boulogne – sur – mer il freddo è intenso.
IL MALTEMPO NEL NOVARESE
VALANGHE IN VALLE D'OSSOLA
NOVARA, 5 NOTTE
Dopo solo qualche sprazzo di primavera, siamo ripiombati da ieri sera in completo inverno.
Per tutta la sera e per tutta la notte è perdurato in tutto il novarese un fortissimo vento assai freddo e la pioggia è continuata a cadere in modo torrenziale.
Da stamattina poi nevica incessantemente.
Da tutti i centri del novarese pervengono notizie del maltempo.
Nell'ossola nevica a tutta forza e si segnalano cadute di valanghe.
Anche nella valsesia il tempo perdura pessimo sotto ogni rapporto.
Il termometro è ridisceso sotto zero, e le campagne sono tutte bianche.
GRAVI DANNI A VARESE
I danni per la grande nevicata sono ben più gravi di quanto a tutto prima si credeva.
Le tre linee principali della corrente elettrica, provenienti da maccagno, ferrero e la vozala, e quella proveniente da lugano, in seguito alla caduta di numerosi pali sostenitori, del peso eccessivo della neve, il servizio di luce e forza motrice è sospeso.
La neve continua a cadere con grande insistenza, e questo lascia, purtroppo, a temere che i danni continueranno ad aumentare.
PAESI BLOCCATI NEL BIELLESE
BIELLA 5 NOTTE
Da ieri notte in tutta la regione biellese è caduta un'abbondante nevicata; in cità la neve ha raggiunto il mezzo metro, e continua a cadere tutt'ora.
Dal santuario d'oropa è giunta la notizia che la neve lassù è alta un metro.
Così dicasi per i paesi dell'alta valle del Cervo, alcuni dei quali sono rimasti bloccati dalla neve: in certi comuni sono interrotte le comunicazioni telegrafiche e telefoniche, per la rottura dei fuli.
Nel vallone d'oropa sono cadute alcune valanghe.
OSSERVATORIO METEOROLOGICO DI TORINO
STATO ATMOSFERISCO:
Ore 9: coperto, nevica
Ore 15: coperto, nevica
ore 22: coperto, neve
acqua e neve fusa caduta: 25,2 millimetri
Estremi del giorno 5:
Massima -0,4
Minima -0,8